ת: הוא, אני לא בטוח שהוא מפרט שזה ממש סינרגיה, אבל הוא מדבר על נזקים רבים (עמודים 199-197).
- ביחס לטענת 'הסינרגיה' האפשרית שהעלו מומחי המבקשים, נשאל פרופ' גד רנרט -המומחה מטעם המשיבות - והשיב כדלהלן:
עו"ד מר ד. אור חן: אתה מסכים לנושא של הסינרגיה שדוקטור שליטא ופרופסור שי לין מדברים בחוות דעת שלהם, שבעצם זה אומר שחומר מסרטן אחד פלוס תחבורה פלוס עוד חומר מסרטן, 3, 3 גורמים נגיד הם יותר מאשר 3. הם 4 או 5, כי יש סינרגיה והסינרגיה יוצרת העצמה של המחלה.
העד, פרופ' גד רנרט: לא לא, צריך להיזהר. כל קומבינציה כזאת דורשת הוכחה.
עו"ד מר ד. אור חן: הוכחנו.
העד, פרופ' גד רנרט: איך הוכחת?
כב' השופט ד. חסדאי: לא לקטוע אותו
עו"ד מר ד. אור חן: האם 1 פלוס 2 פלוס 3 שווה 1 פלוס 1 פלוס 1 שווה יותר משלוש או לא?
העד, פרופ' גד רנרט: לא, זה אי אפשר לעשות את זה ככה. מעשן שחשוף לאזבסט יפתח יותר סרטן ריאה מאשר מי שחשוף לאזבסט ומי שמעשן בפני עצמם. או קיי? וזה יכול להיות מודל שאנחנו קוראים לו מכפלתי מולטיפלקטיבי. זה יכול להיות מה שאנחנו קוראים לו אדיטיבי, התווסף. אבל כל קומבינציה כזאת, למשל עישון ואלכוהול או עישון ועל החשיפה לאזבסט מחויבים בהוכחה פרטנית, ולפעמים הם יכולים להיות סכימה, לפעמים מכפלה ולפעמים בכלל לא משפיעים. כלומר אחד הוא כל כך מאז'ורי שהשני כבר לא משנה כלום (עמוד 1908).
- ד"ר שרי ליביקי בעדותה נשאלה לעניין אפקט 'הסינרגיה' והשיבה בין היתר כדלקמן:
מתורגמנית, עידית: יש אפקט סינרגטי אחד באיכות אוויר שהוא מוכר היטב.
העדה, ד"ר ש. ליביקי: And that is exposure to radon and smoking together.
מתורגמנית, עידית: וזה חשיפה לרדון ולעישון יחד.
העדה, ד"ר ש. ליביקי: Where that is understood to have a synergistic effect
מתורגמנית, עידית: וכאן מובן שלדבר הזה יש השפעה סינרגטית
העדה, ד"ר ש. ליביקי: There's also some indication that asbestos and smoking has a synergistic effect
מתורגמנית, עידית: יש אינדיקציה מסוימת שגם אזבסט ועישון ביחד יש להם השפעה סינרגטית.
העדה, ד"ר ש. ליביקי: However, as I discussed in my report,
מתורגמנית, עידית: אבל כמו שכתבתי בדו"ח שלי
העדה, ד"ר ש. ליביקי: there are, there is very little information about true synergism beyond those examples, and..