:A כן. היו, כן, לא 7 אנשים הכינו היא אמרה קודם אלא זו חוות דעת שלי. אבל כן היו 7 אנשים לפחות כי היו שני דו"חות נפרדים בשני זמנים שונים, 7 אנשים שעזרו לי לאסוף את המידע, את הנתונים ולנתח אותם. So and I apologize, I took 7 from what counsel said, but as I recall it’s me, Tim, plus somebody that I don’t know. And then I’m sorry, me, Gavin plus somebody I don’t know, go ahead.
(בהרחבה עמודים 1629-1623).
- ביחס לטבלאות המופיעות בחוות דעתה [בעמודים 65-43 ו-118] נשאלה המומחית ע"י בית המשפט האם "...המסמכים האלה הטבלאות והfigures זה משהו שהם עשו יצרו אצלם או שהיא קיבלה את זה כחומר מוגמר?" תשובתה:
העדה, ד"ר ש. ליביקי:That we created. - Just a second please , האיורים כאן ובכל המסמכים הם יכול להיות שהם איורים שאנחנו יצרנו אותם. or we adapted them from another document, in which case we say so. או חלופה שנייה שאנחנו התאמנו אותם ממסמך אחר.
[....]
העדה, ד"ר ש. ליביקי: adapted התאמנו אותם
[....]
העדה, ד"ר ש. ליביקי: Correct. במקרים האלה שהתאמנו אותם ציינו שם שכך עשינו.
עו"ד א. אמוראי: הבנתי, אבל עכשיו אני רוצה שתעני לנו מאיפה הנתונים עצמם. So now please answer the question where are these data, מאיפה הדאטה, הנתונים, where is the data from?
העדה, ד"ר ש. ליביקי: So the data is from the data sources as described in the report and I can read that section if you like. אז הנתונים הם מהמקורות של הנתונים כפי שאלה מתוארים בדו"ח ואני יכולה להקריא אם אתה רוצה שאני אקריא.
[....]
עו"ד א. אמוראי: אני מבקש שתאשרי לי שאת עיקר הנתונים את קיבלת מהמפעלים, מאדון עמוס גורן או חבריו? או עובדיו?
כב' השופט: אנחנו לא מדברים על הfigures, על הדאטה. לא figures, לא figures
[....]
ת. .....או קיי אז אנחנו קיבלנו דו"חות שבהם השתמשנו, היו נתונים שנתנו לנו עבור דו"ח אחד ולא הדו"ח השני. דו"ח הראשון ולא הדו"ח השני. לגבי הדו"ח השני, הייתה לנו גישה למערכת הנתונים של המשרד לאיכות הסביבה.
[....]
בשתי חוות הדעת השתמשתי בנתונים שתורגמו מהמקור. לא תמיד ראיתי את המקור.
(בהרחבה עמודים 1641-1635).
- הוצג לד"ר ליביקי כי היא השתמשה "...במידע שהעבירו לך המפעלים המזהמים. כשבעצם הוא מידע מתורגם שאין לך עליו שום אפשרות אפילו לוודא את האמינות שלו, את הנכונות שלו, את האותנטיות שלו?" תשובתה:
כפי שכבר אמרתי, אני חושבת, אנחנו השתמשנו בעיקר בדו"חות מתורגמים שקיבלנו מעורכי הדין, מיתר.