:A קיבלת, אה, כל מידע שקיבלתי מופיע ברשימה של ההפניות.[....] אני כן ביצעתי חיפוש, ככל שיכולתי. למשל בCBS שזה הלשכה לסטטיסטיקה, למיטב זכרוני שם היה לי ברור שיש נתונים אבל הנתונים היו בעברית. ואז ביקשתי עזרה בלהוציא אותם ואחר כך בלתרגם אותם.
:Q זה הדבר היחידי שביקשת?
:A שוב זה היה לפני 5 שנים, אני לא זוכרת את הפרטים, אני יכולה להגיד שחלק מהחומר ניתן לי, חלק אני ראיתי בדו"ח המומחה מטעם התובעים ואז ביקשתי לקבל חומרים שאוזכרו שם. אבל אחרי 5 שנים, אני לא יכולה לזכור איך הגעתי לכל נתון, אני כן יכולה להגיד שעשיתי כמיטב יכולתי כדי לקבל כמה שיותר נתונים רלוונטיים.
:Q גברתי, אני רק רוצה ונסיים את הנקודה הזאת של איסוף החומר, שתאשרי לבית המשפט שלנו שבעצם את לא יזמת חיפוש של, אה, חומרים, שיכולים או יכלו לתת לך אינפורמציה יותר אמינה. מאשר נתנו לך באי כוח המפעלים, נכון? זה נכון?
:A זה לא נכון מה שאתה אומר, אתה כבר שאלת אותי את זה . אני כן עשיתי חיפוש משלי, אני מצאתי את מה שיכולתי. משרד הבריאות והלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, שניהם הראו לי מקורות לגיטימיים ותקפים ולכן כן יזמתי חיפוש בעצמי וזה היה בנוסף למה שקיבלתי מעורכי הדין.
:Q או קיי. אני מכבד את הנוכחות שלך כאן, אבל אני לא מבין איך עשית את החיפוש הזה אם את לא דוברת עברית. כל הספרניות החינניות שלך לא מדברות עברית. הדוקטורים שאמרת לנו שהיו תחת שולי גלימתך לא דוברים עברית, אז איזה חיפוש עשית? תסבירי לי אני רוצה לדעת באמת איזה חיפוש עשית ואיך.
:A אני כבר עניתי לך על זה, למשל הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה יש הרבה אתרים שיש להם דף גם בעברית וגם באנגלית. זאת אומרת, יכולתי להבין מה החומר שיש בהם אבל אתה מידע עצמו עברית לא יכולתי להוציא בעצמי ולכן ביקשתי עזרה. אבל את הדבר עצמו אני מצאתי בעצמי.
(בהרחבה עמודים 2210-2203).
- ובהמשך ובהקשר זה העידה המומחית והשיבה כדלהלן:
עו"ד א. אמוראי: בקיצור, כל מה שאת אומרת לנו זה ש. אה. הנתונים שעליהם התבססת הם מ. אה. מהמסמכים והניירות של ד"ר ליביקי, נכון?
העדה, Dr. Julie G.: ...אני ביצעתי ניתוחים רבים בדו"ח שלי, אבל הניתוחים ביחס לרמות זיהום אוויר זה מד"ר לביקי.
עו"ד א. אמוראי: זה, אלה, אלה, רק תאשרי לנו שאלה הניתוחים החשובים, כאילו בלי תוצאות הניטור ותוצאות החומרים שלפי לביקי, מצוינים להעביר חיפה והמפרץ. בעצם אין לכם שום בסיס לחוות דעת שלך? Please