--- סוף עמוד 93 ---
אשר נועדה לפצות על תוצאותיו של פער תדרים זה. במוצרה של המשיבה השנייה הונחו המקורות במרחקים של 77ו- 110מ"מ מן המיפתחים. במערכת, שאורך המוקד שלה 200מ"מ והמרחק בין עין הטייס להאד הינו 250מ"מ, קשה לראות מרחקים כאמור כמקיימים "קירבה יחסית", לפי המבחן הפיסי שקבענו. על-כן יש לקבוע, כי המשיבה השנייה לא העתיקה את האמצאה המוגנת כלשונה.
דא עקא, שהמשיבה השנייה לא שינתה מהמהות ומהעיקר של האמצאה המוגנת. תופעת הסטייה הזוויתית בגין השוני בתדר, כמו גם טכניקת הפיצוי בגינה, היו ידועות ומקובלות עוד לפני הפטנט דנן. מומחי המערערת, גריי והסלינק, הציגו בחוות-דעתם הראשונה ספר בסיסי בתחום ההולוגרפיה, בו מופיעה הנוסחה המתמטית לחישוב שיעור ההסטה של מקורות הלייזר בהקלטת ההולוגרמה, הסטה המפצה על תוצאות השוני בתד (63- 62( 1975,.nd ed 2, sons& wiley) h. Smith, principals of holography) גם מומחה המשיבות, מר בראון, לא חלק על דברים אלה (למשל: חוות-דעתו, בעמ' 13).
הסטת המקורות כאמור הייתה מעין "תוספת ידועה", שנועדה לאפשר שמירה על יתרונות האמצאה. על כך ניתן ללמוד, למשל, ממיזכר פרי עטו של מר בראון, אשר אף אם מועדו מאוחר לפטנט, יש בו כדי להשליך על התפיסה של חוסר החשיבות של הסטת המקורות לעצם עקרונות פעולת ההאד ההולוגרפי, תפיסה שהייתה קיימת עוד קודם לכן.
כותרת המסמך היא - (1980) ,initial design of hud systemsוהוא נכתב במסגרת ה- (.e.r.i.m) .environmental research institute of michigan במסמך מתאר המומחה את שלבי התיכנון של ההאד ההולוגרפי ומתייחס, בין השאר, לתופעת הסטייה הזוויתית ולטכניקת הפיצוי האמורה. לאחר שהוא עומד על מספר עקרונות יסוד בתיכנון ההאד, מתאר המומחה את הגיאומטריה הבסיסית של המכשיר, אשר מטרתה היא שמירתו של תנאי היעילות האופטית (תנאי בראג) על פני שדה ראייה רחב. בתיאור גיאומטריה זו מורה המומחה (בעמ' 10-11) להתעלם מהסטייה הזוויתית, שכן תופעה זו תטופל בשלב מאוחר יותר: With these basic considerations in mind the exact locations of the point" .sources are determined by the aberration and efficiency objectives Later. The combiner is, in essence, a hologram and thus meeting the ignore for the moment the wavelength shiit, it will be compensated for Objectives requires the recording geometry to approximate the Reconstruction geometry. It is known that the combiner and fold mirror ,if the efficiency is to be kept high, then the reconstruction rays must form a real image of the eyebox near the exit pupil of the relay lens.also Closely satisfy the bragg difraction condition across the entire fields of(diverging) view. In order to satisfy these constraints, one point source