--- סוף עמוד 100 ---
דברים אלה ממחישים, לדעתי, אי-התאמה מסוימת, הטמונה במבנה הטיעון של המשיבות, הנוגעת להבחנה בין שלבי התכנון, הייצור והבחינה של המוצר הסופי. הפטנט שלפנינו ניתן על מוצר בעל תכונות מסוימות, אשר מרכיב אחד שבו יוצר בתהליך מסוים. חלקה הראשון של התביעה מספר 1עוסק בתהליך הייצור של המשלב ההולוגרפי; חלקה השני עוסק במבנהו של המוצר הסופי, היינו ז הכולל משלב שבו שני העיוותים הנ"ל ומימסר אופטי שבו עיוותים זהים אך הפוכים בכיוונם. מובן, לכן, כי ככל האמור בחלקה הראשון של התביעה, לא ניתן לפתור את שאלת ההפרה מתוך השוואת המוצרים הסופיים, שכן בתהליך הייצור עסקינן ולא במוצר עצמו לאחר שיוצר. אשר לחלקה השני של התביעה, עניינו במבנה המוצר לאחר ייצור ההולוגרמה, ולכן אין כל מניעה להשוות, לעניין זה, בין המוצרים הסופיים. יפים לכאן דברי השופט י' כהן (כתוארו אז) בע"א 700/78 [3], בעמ' 761:
"המשיב הצליח להוכיח לכאורה, שהעיקרון שעליו מושתת קולט החום של המערערת דומה במידה כה רבה לאמצאה שלגביה ניתן הפטנט, שהמוצר של המערערת מהווה הפרת עיקר הפטנט של המשיב. בענין זה אין כל חשיבות לכך, באיזה שלב של הייצור ובאיזו דרך נוצרות התעלות הרדודות בחלק הפנימי של לוחות קולט החום של המערערת" (ההדגשה שלי - מ' ש').
זאת ועוד, כל האמור לעיל אין בו כדי להפנות את בית המשפט לתהליך התכנון של ההאד, תהליך הקודם לשלב של הייצור עצמו.
.41הטענה החזקה ביותר של המשיבות נוגעת להבדל הקיים, לפי הטענה, בין מוצרה הסופי של משיבה השנייה ובין האמצאה נושא הפטנט. לפי האמור בתיאור שבפטנט, מתוקן הא"צ שבהולוגרמה באמצעות עדשות צילינדריות המצויות במימסר האופטי, בעוד הקומה הצירית מתוקנת על-ידי פעולה של הטיית עדשות ו/או הסטתן מהמרכז - "or decentering/tilting and" (ראה בפירוט הפטנט - עמ' 4שורה 10ואילך; עמ' 9שורה 16ואילך; עמ' 10, שורה 5ואילד; עמ' 21שורה 7ואילך; עמ' 27, שורה 2ואילך). לטענת מר גבריאלי, אין במוצרה של המשיבה השנייה אלמנט צילינדרי במימסר האופטי לפיצוי א"צ. לדבריו -
"כשאני מתקן את הא"צ לפי הפטנט, אני צריך לשים אלמנט צילינדרי בממסר האופטי שלי, בכל האד והאד בכל מטוס ומטוס... (ואילו במוצר המשיבה השניה) הקומה אני מתקן באמצעות אלמנטים אחרים... Tilted lensesעדשות מוטות. הן באות לתקן את הקומה, והן יוצרות א"צ שאותו אני מתקן בהולוגרמה. אבל אין לי בממסר האופטי של A second means for compersating axial astigmatism".