--- סוף עמוד 102 ---
No, no, we chose not to correct the axial coma without:brown" introducing axial astigmatism, we allowed the axial astigmatism in the .relay lens to be introduced Just correct for the axial coma without? Could you have done it:.dr. A.g ? I believe that would have been possible. Introducing axial astigmatism:brown . It would have been possible:.dr. A.g ? You think it's positive:judge I think it's positive, i think it is possible to design a relay lens:brown ."that corrects the axial coma גם בפירוט הפטנט (בתיאור הצורה המועדפת, עמ' 9) ישנה התייחסות לכך שפעולת הטיה, אשר נועדה לפיצוי הקומה הצירית, מביאה עמה א"צ, וכי א"צ זה, יחד עם הא"צ הנוצר באלמנט הצילינדרי, מתקזז עם הא"צ שבמשלב: Which 66and 65, 64, 63includes cylindrical surfaces 26the relay lens" Astigmatism is also caused by the tilted glass plate equivalent of the prism cause axial astigmatism in the intermediate image. Some axial . The total axial astigmatism introduced... Balances the axial . 24Assembly" 20astigmatism in the holographic lens מדברים אלה למדים, לדעתי, כי "האמצעי לפיצוי" האמור בתביעה מספר 1אינו מוגבל אך לשימוש באלמנט צילינדרי, אלא כולל גם שימוש בהטיה ו/או בהסטה של עדשות מן המרכז, היוצרת א"צ במימסר האופטי, במידה ובכיוון הנוצרים על-ידי שימוש באמצעי הראשון הנ"ל.
אציין גם, כי לא שיניתי דעתי לאור נימוקיו הכלכליים של מר גבריאלי, בדבר הבדלי העלויות והמשקל שבין המערכות, מה גם שאין בטיעון זה כשלעצמו כדי למנוע הפרה.
.42סופו של דבר, אנו נותרים עם השאלה שהציב בית המשפט קמא, היינו - מה רלוואנטיות יש להליכי ביניים של תכנון לעניין הפרת הפטנט? התשובה לכך הינה ברורה וחד-משמעית: דיני הפטנטים פורשים הגנתם על אמצאה של מוצר או על אמצאת תהליך של ייצור, ואין עניינם בהגנה על הליכי תכנון, אותם "ניסיון וטעייה" (trial and error) אשר בהם צעד הממציא עד הגיעו לשלב הייצור עצמו, או - כפי שד"ר גולדנברג הציג זאת - עד הגיעו לשלב התכנון של תהליך הייצור.
--- סוף עמוד 103 ---
דברים אלה עולים מלשון החוק (ראה סעיף 3, המגדיר מהי "אמצאה כשירת פטנט", וסעיף 12, המונה את הדרישות מן הפירוט של הפטנט), נתמכים בספרות (למשל: 46- 45blanco white, supra, at) ומחויבים גם משיקולי היגיון מעשי.