"motion slow or quick, makes no difference in the principle of it , Citing brooks v. Jenkins 258, at(vol .iii) lipscomb's walker, supra) .([27] (1944) מר גבריאלי טען, כי היות ומירשמי העדשות מהווים חלק מתיאור האמצאה, הרי שבהיעדרם היה ניתן להסתפק בפירוט התוכנה המשולבת, אשר כתחליף למירשמים מהווה חלק מן התיאור של האמצאה. מאחר שקבענו, כי המירשמים אינם חלק מן האמצאה, הרי שגם התחליף להם, היינו
--- סוף עמוד 122 ---
התוכנה, אינו חלק ממנה. התוכנה המשולבת היא כלי עבודה בידי בעלי המקצוע לבניית המוצר נושא האמצאה. מומחה המשיבות הסכים, בחקירתו הנגדית, להגדרת התוכנה הנ"ל כ- "tools of the trade" (עמ' 2157-2158). אדרבא, הממציא לא ביקש כל הגנה משפטית על רכיב המכיל תוכנה כאמור או הקשור אליה (ולכן אינה מתעוררת כאן שאלת כשירותן של תוכנות מחשב להגנת פטנט). היתה גם הסכמה בין הצדדים, כי התוכנה המשולבת לא וכננה במיוחד לביצוע האמצאה דנן דווקא, אלא כי נועדה לשימושים שונים בתחום המשולב של אופטיקה קונוונציונאלית והולוגרפית.
.58מכאן, שהשאלה, אשר יש ליתן עליה את הדעת, היא, האם מוטלת על הממציא החובה לפרט בפטנט את כלי העבודה הנחוצים לבניית המוצר נושא האמצאה; האם ייצור המוצר כלול ב"דרכי הביצוע של האמצאה", כאמור בסעיף 12לחוק? שאלה זו אינה מתעוררת בדרך כלל, שכן במרבית המקרים משמשים כלי העבודה בידי אנשי המקצוע, כרגיל, ומהווים חלק מהידע הכולל בתחום הרלוואנטי. כפי שאמר בית-משפט אמריקני -
...There would seem to be no cogent reason to require disclosure of the" (1980) in re sherwood)" menial tools known to all who practice this art .( 544, at[28] אולם לשאלה הנ"ל עשויה להיות חשיבות, מקום בו כלי העבודה הנחוצים לבניית האמצאה אינם בגדר הידע המקצועי, והם מצויים בחזקתו של הממציא. מחד גיסא, הכללתם בפירוט של כלים ושיטות, אשר אינם חלק מן האמצאה, עלולה להטיל על הממציא נטל כבד מדיי, תוך סירבולו של מסמך הפטנט וטיטוש ההבחנה בין התחום המוגן לתחומים אחרים. מכאן דברי 138, white blanco, supra, atכי -
There would seem to be no obligation...to include information not" strictly relating to 'the invention', however necessary to anyone needing ."to work the invention מאידך גיסא, ללא פירוטם של כלים כאמור ייתכן שבעלי המקצוע לא יוכלו לבנות את המוצר המוגן. יהיה בידם להבין את האמצאה ואת עקרונות פעולתה, אך לבנותה לא יוכלו. Blanco whiteמוסיף ומעיר, בהקשר זה, כי -