הערכאה הראשונה פישטה, לצורך הדיון, את נוסח התביעה, תוך סימונם (בכוכב) של המונחים, שפרשנותם הייתה שנויה במחלוקת בין הצדדים:
"התביעה היא להתקן תצוגה עם משלב הולוגרפי שנוצר על ידי שתי אלומות לייזר. מקורותיהם (*) ל אלומות האור הללו ממוקמים בקירבה יחסית (*) למקומות הידועים בשם מיפתח כניסה ומיפתח יציאה (*). המשלב ההולוגרפי גורם להסיט, בזווית מחוץ-לציר, לתוך מיפתח היציאה את קרן האור הפוגעת בו והבאה מה- crt(הוא משטח הדמות). למשלב יש משטח-מוקד שיש לו עיוותים אופטיים (*) הידועים בשם עיוותי קומה ועיוותי אסטיגמטיזם-ציריים. להתקן הנ"ל יש
--- סוף עמוד 63 ---
לאורך הקרן הצירית (בין ה- crtוהמשלב) אמצעים שתפקידם לפצות את העיוותים הנ"ל. אמצעי אחד הוא לפיצוי הקומה, והשני - לפיצוי עיוותי האסטיגמטיזם (*)".
בנוסף לתביעות, רלוונטיים לעינייננו הקטעים הבאים מתוך הפירוט של הפטנט: Background of the invention" . Field of the invention1
More particularly to a display system incorporating a holographic lens this invention relates to display systems utilizing holographic lenses and Other optical elements including cylindrical, tilted and decentered constructed with aberrated wavefronts which is used in conjunction with .surfaces to provide correction of the aberrations in the holographic lens . Description of the prior art2
...
To or at the desired entrance and exit pupil locations of the holographic the holographic lens is constructed with coherent sources located close A high reconstruction efficiency across a large field of view. Lens ,so that the bragg condition is met for the chief rays, thus providing ...
Unless compensation is provided for the aberrations in the holographic
Axis angle, the display provides a- very poor image quality that may be unsatisfactory for operations such lens operating at a relatively large off .up displays-as helmetmounted display or aircraft head Summary of the invention Mounted-up display utilizing a holographic lens operating at a briefly, this invention is a display system such as a helmet-display or a head .axis angle and with a relatively large field of view-relatively large off Collimated virtual image of an object surface projected through optics the observer looks through the holographic lens at a scene which is a The holographic lens is constructed with .including a relay lens Field, the aberrated wavefronts being obtained by means such as by aberrated wavefronts to minimize the variation of astigmatism across the .placing tilted cylindrical elements in the hologram construction optics The relay lens may contain cylindrical surfaces which primarily permit