מודיעין אזרחי נזכרה גם בטיוטות שהוחלפו בין הצדדים לעסקת הכספומטים במסגרת המשא ומתן ביניהם. בתחילת הטיוטות צוין שמה של מודיעין אזרחי ככינוי לשם העסקה לגביה הצדדים נושאים ונותנים. כך למשל בכותרת העמוד הראשון של הטיוטה ששלחו עורכי-הדין של שב"א נכתב: "הסכם מכירה – מודיעין אזרחי – טיוטא מיום 17.6.13". שמה של מרגלין לא נזכר בכותרת האמורה (ר' ת/1; ר' גם ת/4 – טיוטת הסכם מיום 26.6.2013). ת/9 היא טיוטה נוספת של ההסכם. בטיוטה זו מצוינת מרגלין כ"רוכשת", ולמרות זאת הכותרת נותרה: "הסכם מכירה – מודיעין אזרחי – נוסח לחתימה". ת/11 היא טיוטה מחודש יולי 2013, בראשה נכתב "מסמכי הזמנה – מודיעין אזרחי – נוסח סופי". יתרה מזאת – גם בהסכם המכר הסופי עליו חתומה מרגלין כרוכשת נכתב בראש כל עמוד: "הסכם מכירה – מודיעין אזרחי – נוסח לחתימה" (ר' ת/14).
70. באופן דומה, גם הכותרת של תכתובות הדוא"ל בין באי-כוח הצדדים להסכם המכירה כללה את שמה של מודיעין אזרחי ולא של מרגלין. כך למשל הודעת דוא"ל מיום 22.6.2013 שנשלחה מטעם עורכי הדין של שב"א ובנושא המייל נכתב: "הסכם מכר מושיעין [הטעות במקור – ר.ר] אזרחי-נוסח מתוקן" (ת/2, עוד ר': ת/7, ת/10, ת/12). בהודעת דוא"ל נוספת מיום 22.6.2013 מבאת-כוחה של שב"א שכותרתו "הערות להסכם התפעול- מודיעין אזרחי" נכתב:
"כפי שסוכם, עד למועד ההצעה לא נתקן את הסכם התפעול לפי ההסכמות הצ"ב ורק אם מודיעין אזרחי תהיה הזוכה נעבוד על הסכם התפעול עד לקלוזינג על-פי ההסכמות המצ"ב" (ר' ת/3, ההדגשות שלי – ר.ר).
עוד יוזכר כי כתובות הדוא"ל אליהן נשלחו הטיוטות שהוחלפו במשא-ומתן הן של מודיעין אזרחי (yd@mei.co.il ו-igalm@mei.co.il. ר' חקירתו הנגדית של יחיאל בע' 265 לפרוטוקול, ש' 7-10; חקירתו הנגדית של יגאל בע' 295, ש' 1-7). לעניין זה כשלעצמו אין משמעות רבה, וודאי שלא לא ניתן להסיק ממנו כי הצד השני לעסקה טעה לחשוב כי הוא מתקשר עם החברה בעסקת הכספומטים. יחד עם זאת, כאשר עובדה זו מצטרפת ליתר הנסיבות, השימוש בכתובת הדוא"ל של החברה הוא רלוונטי לבחינת השאלה האם הצד השני לעסקה טעה לחשוב כי החברה מעורבת בעסקה.
71. כאשר נשאל יחיאל בחקירתו הנגדית מדוע לא תיקן את הטעויות שצוינו לעיל והבהיר כי מודיעין אזרחי אינה צד להסכם – הוא הסביר כי מודיעין אזרחי היא "הזיהוי שלו" וכי כך זיהו אותו גם בשב"א. לגישתו, "בכל נושא במשק שאני נמצא, אני מגיע עם כרטיס ביקור יחיאל מודיעין אזרחי" (חקירתו הנגדית של יחיאל - פרוטוקול, ע' 180, ש' 8-13; ע' 185, ש' 1-7; ע' 187, ש' 8-14).