לפיכך, מול "חופש התנועה", שהיא זכות יסוד חשובה, עומדת "שבת קדש" שהיא חובתו וזכותו הכמעט אבסולוטית של עם ישראל.
5. אבל לאמיתו של דבר, אין כאן התמודדות כלל בין "חופש התנועה" לבין השבת. אין איש, גם לא שר התחבורה, מבקש לשלול או לבטל חופש זה מן העותרים, ומכל אדם. ההתמודדות היא בין פגיעה קלה ביותר בחופש התנועה, אי-נוחות קלה, ובין פגיעה אנושה ברגשותיהם ובאורח חייהם של הציבור המקומי.
וכאן אני מבקש לחלוק על חברי הנשיא, המעמיד "זכויות אדם" בסולם עדיף על פגיעה ברגשות אדם או ציבור. לדעתי לא ניתן לקבוע מראש כדבר הזה. יש לבחון בכל מקרה את כובד הזכות מול עומק הרגש. המשקל והמאזן הם חברתיים וערכיים. לכל אדם, ולכל ציבור, מערך זכויות ורגשות, ויש שהאדם, ויש שהצבור כולו, נותנים משקל-יתר לרגשות מאשר לזכויות. מהי פטריוטיות אם לא רגש? מה הן אהבה, שנאה, אחווה ורעות, אסתטיקה ואמנות, שירה ופיוט, אם לא רגשות? לאורך כל ההיסטוריה הוכיחה אומתנו, שהיא מוכנה להקריב את זכויותיה היסודיות ביותר – את חייה – על מזבח רגש הקדושה של השבת והמצוות. "מה לך יוצא ליסקל?... על ששימרתי את השבת" (ויקרא רבה, לב, א, מהדורת מרגליות, ניו-יורק וירושלים, תשנ"ג, עמ' תשלה [יח]).
--- סוף עמוד 182 ---
מה גם, שכאמור, מול קדושת השבת ועוצמת הפגיעה ברגשות הציבור המקומי, מונחת על כפות המאזניים רק אי-נוחות בשימוש בזכות של חופש התנועה.
6. חברי השופט אור מזכיר לנו, שחופש הדת פירושו גם חופש מדת.
אבל השאלה כלל אינה מתעוררת. אין השר מנסה, חלילה, לכפות שמירת שבת על העותרים. הוא מתיר להם לנוע בשבת כאוות נפשם, בהגבלה קלה בשעות מסוימות.
7. לאור כל האמור, ככל שהמדובר במשתמשים ברחוב בר-אילן למעבר בלבד, לא זו בלבד שהייתי דוחה את העתירות, אלא שהייתי מקבל את עתירת האגודה לשמירת זכויות הציבור הדתי והחרדי בישראל, ומורה על סגירת רחוב בר-אילן לכל השבת כולה (יצוין במוסגר כי במסגרת הצעת הפשרה שהוצעה על-ידיי, לפתיחת רחוב ים-סוף, כנגד סגירת רחוב בר-אילן, היו העותרים נכונים לסגירת רחוב בר-אילן ליום השבת כולו).
8. נותרה בעיית התושבים המקומיים שאינם שומרי שבת.
אשר לעותרת הגב' אבינזר, סבורני שאין כל בעיה לגביה. דחויה היא שבת אצל פיקוח נפש ואפילו אצל חשש לפיקוח נפש. אחות העובדת בבית חולים וממילא עוסקת גם בפיקוח נפש, שרכבה יצוין בציון מתאים, תוכל לצאת ולבוא בלא הפרעה, כמו כל רכב ביטחון והצלה (לפי החלטת השר, "סגירת" הרחוב תיעשה על-ידי שילוט ולא על-ידי חסימה).