הוא הדין בשוק האירופי המשותף. בפסק-דין (1976) a.o.i.p. v. Beyrard24D-23, at d[14] נקבע על-ידי ה- european communities commission:
--- סוף עמוד 337 ---
The obligation to pay royalties after the expiration of" the most recent patent in force when the agreement was made (לאמנת ה-. E.e.cהאוסר 85constitutes... An infrigement of articleפעולות שיש בהן משום הגבלת תחרות - י' מ') because the .licensee does not have the right to terminate the agreement Which have been manufactured or used under an expierd patent maintenance of such an obligation for products or processes . ... Has the effect of burdening manufacturing costs without"...any economic justification הלכה זו אומצה בחקית ה- eccב- draft block exemption ,Regulationהפוסל הסכמי רישיון בהם יש: ...obligation on the part of the licensee to pay royalties" . Despite the fact that the licensed patent has ceased to be)B)(4) 3article) "in force באנגליה הגיע המחוקק לתוצאה דומה בחקיקת ה- 1977, .patents actסעיף 45לחוק זה מעניק לכל צד להסכם-רישיון את הזכות לבטל את ההסכם, כאשר הפטנט נושא הרישיון מפסיק להיות בתוקף. ראה t. Terrell, on the( 1982,th ed., by w. Aldous and others 13,london) law of patents.513
הלכה דומה בארצות-הברית היא, כי בטלה הוראה המחייבת את בעל הרישיון לשלם תמלוגים מעבר לתאריך בו אמור הפטנט לפוג. נקבע בפסק הדין 33- 32, at[10] (1964) .thys, co .brulotte v: ...A patentntee's use of a royalty agreement that projects" .beyond the expiration date of the patent is unlawful per se Expiration period would be subject if that device were available to patintees, the fre market- visualized for the post ."to monopoly influences that have no proper place there כאשר פטנט בארצות-הברית מבוטל, נפסקת התחייבותו של בעל הרישיון לשלם תמלוגים, אך הלכה זו נובעת מהמושג של כישלון תמורה שבדיני החוזים (ראה [11] (1933) .drackett chemical co. V. Chamberlain co) ומהמדיניות לספק תמריץ כלכלי לבעל רישיון לתקוף תקפותו של הפטנט בו קיבל רישיון (ראה [12] (1969) lear, inc. V. Adkins).
בענייננו יש לראות כבטל - בהיותו נוגד את תקנת הציבור - את התנאי בהסכם, המחייב את הקיבוץ לשלם תמלוגים מעבר לחיי הפטנט דהיינו לאחר 16שנה מיום הבקשה לפטנט או יום לאחר ביטולו, לפי המוקדם.