"הסוגייה העומדת בפנינו אינה פשוטה וניתן לאמר כי כמעט ואיננה ניתנת לתשובה חד משמעית. על פניו נראה כי האם עברה כברת דרך חיובית ויציבה בחייה. ראינו כי הצליחה לגייס כוחות אשר אפשרו לה, באמצעות מערכת תמיכה וטיפול, אם לא תובנות משמעותיות, לפחות תפקוד תקין. מאידך, ההסטוריה של התפקוד ההורי, ההסטוריה של ההידרדרות לסמים והתשתית האישיותית של האם שהנה בעלת מבנה אישיות גבולי, אינם מנבאים יציבות לאורך זמן והסיכון להידרדרות תפקודית עדיין קיים ומשמעותי. הקטינה זקוקה יותר מכל לעתיד הניתן לניבוי. ברור לנו כי מדובר כיום בהזדמנות אולי אחרונה לתיקון עבורה וכי קריסה תפקודית של האם בכל שלב תהיה הרסנית ולא ברת תיקון מבחינתה של הקטינה. דמות האם נוכחת בעולמה של [הקטינה – ד' ב'] [אמנם בעלות איכויות פנטזמטיות ניכרות] כדמות חיובית וע"כ טובתה של [הקטינה – ד' ב'] היא כי יתאפשר המשך נוכחות האם ברמה כזו או אחרת בחייה. מכל האמור לעיל אנו מגיעים למסקנה כי בהחלטה על עתידה של הקטינה יש לקחת מקדם ביטחון משמעותי. נכון להיום אנו מגיעים למסקנה כי החזרתה של הקטינה לרשות האם איננה מספקת את מקדם הביטחון הנחוץ כל כך (הדגשה במקור – ד' ב')".
--- סוף עמוד 79 ---
המלצתו הסופית של מכון שלם בחוות הדעת האמורה הייתה, כאמור, להמשיך את הליך האימוץ עם המשפחה עמה החלה הקטינה ליצור קשר, תוך הרחבת מסגרת המפגשים של הקטינה עם אמה משני מפגשים בשנה לארבעה מפגשים. המלצה זו, כך חשוב להדגיש, אינה מנתקת את הקטינה מאמה, המשיבה. לכל האמור יש להוסיף כי משום מה התעלמו חבריי בשלב הדיון בפסק הדין נשוא הדיון הנוסף מכך שלאחר קבלת ההמלצה האמורה הודיע בא-כוח המשיבה לבית המשפט בזו הלשון:
"מעיון בחוות הדעת של מכון שלם נראה כי נערכה בדיקה מקיפה למבקשת ולקטינה ונבחנה האפשרות להפוך את החלטת בית המשפט לענייני משפחה ולבטל את החלטת האימוץ וכן נבחנה האפשרות להרחיב את תוצאות האימוץ. המבקשת קיבלה את חוות הדעת והצטערה עד מאוד כי מכון שלם לא המליץ להשיב לה את בתה. אך יחד עם זאת, כל שהמבקשת רואה לנגד עיניה הוא טובתה של הקטינה ולכן שמחה כי המכון מצא לנכון להרחיב את תוצאות האימוץ לארבע פעמים בשנה. אשר על כן ולאור האמור, מבוקש מבית המשפט הנכבד לאשר את חוות הדעת ולהורות על הרחבת תוצאות האימוץ, כך שהמבקשת תוכל לפגוש את ביתה לפחות 4 פעמים בשנה".
סיכומו של דבר, נוכח היעדר מסוגלותה ההורית של המשיבה על פי מכלול נסיבות העניין, מן הראוי, להשקפתי, לאמץ את ההמלצות שהובאו בחוות הדעת של מכון שלם.