5. במקרה שבפנינו זוהי זכותה של הילדה לגדול בחיק אמה – הורתה. הילדה, שדרכה מעולם לא הייתה סוגה בשושנים, נתנה ביטוי לאינסטינקט הקמאי הזה, להעדיף חיים שאינם נטולי קושי בחיק אמה, על פני חיים נטולי דאגה, אם יש כאלה, בבית המבקשים לעצמם ילד. הילדה, שכל בוחניה שותפים לדעה שהיא ניחנה בתעצומות נפש בלתי רגילים, נתנה ביטוי חוזר ונשנה לבחירה המועדפת עליה, ככל שהיא נתונה בידיה. ניתן לסכם את רצונה, בראש ובראשונה, לזכות בחיי משפחה מחוץ לבית הילדים בו היא שוהה כבר שנים. אף שזהו מוסד העושה הכל כדי להעניק לחוסיו את כל הדרוש להם, אין הוא
--- סוף עמוד 86 ---
יכול, בדרך הטבע, לשמש תחליף להורים או הורה. בחירתה הראשונה היא לשוב לחיק אמה. בחירתה החלופית היא לעבור לבית המבקשים לאמצה. "באשר [לקטינה]", כך נכתב בחוות הדעת מיום 19.12.2010, "הגם שהעדפתה כיום להיות עם אמה נראה כי עם כל החלטה תוכל להתמודד, בפרט שתבוא במהרה"; "האֵם מהווה עבור [הקטינה] דמות משמעותית ומובחנת"; "היא מייחלת להמשך קיומו"; "הפרידה מהאם כואבת לה". אחת המטפלות בבית-הילדים מספרת על הקטינה:
"מדברת הרבה על אִמה. מתגעגעת לאִמה. בדרך לבדיקה סיפרה למטפלת שאמא שלה שכרה דירה... ותבוא לקחת אותה לשם... אומרת שהיא רוצה להיות עם אמא".
או:
"[הקטינה] נבהלה ואמרה שאינה רוצה משפחה חדשה היא רוצה את אמא שלה. נראה שהיא מחוברת לאִמה"
זהו רצונה של הילדה. זו תקוותה. היא מבקשת אחר אִמה. ככלל, כפי שציינה השופטת ד' דורנר באותה פרשת פלונית: "...ילד איננו חפץ שמעבירים מיד ליד בלי להתייחס לרצונו. לילד יש דעה, שבה יש להתחשב" (עמ' 72). אכן, במקרה קשה זה שבפנינו אין זו האם האידיאלית; בעבר היא השביעה את הילדה צער בעצם התנהגותה. יש טובים ממנה. אך בשום פנים אין לומר כי באישיותה היא ממחישה את הייאוש העשוי להביא ילד לכלל אמונה כי טובה יתמותו מחייו עם הוריו.
6. האֵם ערכה שינויים מרחיקי לכת בחייה בשנים האחרונות. היא נטשה את דרך הסמים, שכרה לעצמה דירה, החלה לשמש בעבודה קבועה כסייעת בגן ילדים והיא מבקשת לווי וסיוע מרשויות הרווחה. גם חוות-הדעת שהיו בפני בית המשפט קמא הצביעו על כך שהיא "רצינית בעבודתה, היא כלל לא החסירה ימי עבודה, גם כשהייתה חולה, עבדה שעות נוספות במידה והדבר התאפשר לה"; "[האם] שוב הצליחה לתת [לקטינה] תחושת יציבות, [האם] למדה להפריד בין עולמה הפנימי ובין [הקטינה] ולא להשליך עליה את כעסיה ותסכוליה. הדבר הוביל לשינוי [בקטינה]