ניתן למכור מוצר מקורי או חלקו לאחר אריזה מחדש ותוך שימוש בסימני מסחר של היצרן

חברה ישראלית רוכשת בשמים שונים, מייבאת אותם לישראל ביבוא מקביל, פותחת אותם, מעבירה את התכולה לבקבוקונים קטנים של 8 מ"ל כל אחד ומוכרת אותם. על גבי כל בקבוקון מציינת החברה, בין היתר, את שם יצרן הבושם ושם הבושם. יצרן בשמים צרפתי טען כי מדובר בהפרת סימן מסחר שלו.
בית המשפט קבע, שניתן למכור את הבשמים לאחר ביקבוק מחדש תוך שימוש בסימני מסחר של היצרן לשם כך ובלבד שהצרכן לא יוטעה. מכירת סחורה 'אמיתית' של בעל סימן מסחר אינה מהווה הפרה של סימן המסחר, אף אם הסחורה לא נרכשה במישרין מבעל סימן המסחר (יבוא מקביל). רוכש של מוצר ממותג רשאי למכור מחדש מוצרים אותם רכש כדין ואף רשאי לבצע מכירה שאיננה של המוצר בכללותו אלא של חלק הימנו ולעשות שימוש בסימני מסחר של היצרן לצורך ציון העובדה שמוצר היצרן שימש כמרכיב עיקרי, אם לא יחיד, של תוכן האריזה ולשם זיהוי. עם זאת, השימוש צריך לשקף באופן ברור את מצב הדברים כהווייתו ואת העדר הקשר של המוכר ליצרן ולפועלו.