2.5 המחסן היה עמוס בסחורה, והיו בו ספרים רבים וציוד נוסף. במהלך החיפוש נתגלתה כמות גדולה של כותרים מזויפים המוצאים לאור על ידי מט"ח - 131 עותקים מזויפים של 5 כותרים שונים, וכן מאות עותקים מזויפים של כותרים המוצאים לאור על ידי מו"לים אחרים וכן מוצרים מפרים של מותגים בתחומי הציוד לתלמיד.
3. טענות הצדדים
3.1 התובעת טוענת כי הנתבעים הפרו את זכויות היוצרים שלה בספריה כשהעמידו למכירה והפיצו העתקים מזויפים של ספריה, והכל לפי ס' 48 לחוק זכות יוצרים התשס"ח 2007. (להלן "החוק"). נטען כי הנתבע ידע או היה עליו לדעת כי הוא מעמיד למכירה עותקים מפרים של ספרי התובעת. נטען כי הנתבע אף מודע מי המפיץ המורשה הבלעדי של התובעת ובחר לרכוש את הספרים מגורמים אחרים, שאינם מורשי הפצה, שסרב לגלות את זהותם.
3.2 הנתבע טען כי לא נתפסו במחסן ספרים מזויפים ומכל מקום הנתבע לא ידע ולא יכול היה לדעת בין עשרות אלפי הספרים המוחזקים אצלו במחסן שנמצאים מספר ספרים מזויפים. הנתבע איננו בודק את הספרים אחד ואחד והכמות שנמצאה איננה מאפשרת לייחס לנתבע שיווק של ספרים מזויפים. עוד נטען כי מדובר בספרים שאינם שימושיים שיצאו מתוכנית הלימוד ואינם נסחרים. עוד נטען כי לתובעת אין זכות יוצרים בספרים.
דיון והכרעה
4 זכות יוצרים בספרים -
4.1 על פי תצהיר מנהל ההוצאה לאור של מט"ח כל זכויות היוצרים בספרים הם של מט"ח, בין אם נכתבו במקור בערבית ובין אם נכתבו בעברית ותורגמו לערבית. העובדה שזכות היוצרים היא של מט"ח כתובה בגוף הספר. הוצגו במהלך ההוכחות לדוגמא שני ספרים מתוך חמשת הכותרים שנושא זכויות היוצרים כתוב בהם (גם בגרסה המזויפת !).
חוק זכות יוצרים תשס"ח 2007 (להלן: "חוק זכות יוצרים") קובע במפורש בס 64, כי אם מופיע על היצירה בדרך המקובלת שמו של אדם כיוצר היצירה, חזקה היא שאותו אדם הוא יוצר היצירה.
בכותרים נשוא הדיון מופיע שמה של מט"ח על כריכת הספר. להלן נוסח ס' 64 לחוק הקובע את חזקות הזכות :
"64. החזקות המפורטות להלן יחולו בכל הליך משפטי, אזרחי או פלילי, שעניינו הפרה של זכות יוצרים או זכות מוסרית, אלא אם כן הוכח אחרת:
(1) מופיע על היצירה בדרך המקובלת שמו של אדם כיוצר היצירה, חזקה היא שאותו אדם הוא יוצר היצירה; החזקה האמורה בפסקה זו תחול גם לעניין שמו הבדוי של אדם, ובלבד שזהותו של בעל השם הבדוי ידועה בציבור;
(2) לא מופיע על יצירה שמו של אדם כיוצר היצירה ויוצרה אינו ידוע בציבור, או שמופיע עליה שם בדוי של אדם שזהותו אינה ידועה בציבור, חזקה היא כי אדם ששמו מופיע על היצירה בדרך המקובלת כמפרסם היצירה, הוא בעל זכות היוצרים בה;"