23. סעיף 15.2(a) להסכם מתייחס למקרה של הפרה יסודית של ההסכם. זהו הסעיף אליו נדרשו הצדדים.
להשלמת התמונה יצוין כי סע' 15.2(b) להסכם עוסק בנסיבות של הכרזת חדלות פירעון או מינוי כונס נכסים וסע' 15.2(c) עוסק בזכותה של MCE להביא את ההסכם לידי גמר לגבי מדינה מסוימת אם לא הושגו יעדי מכירות לגבי מדינה זו. הצדדים אינם טוענים להתקיימות נסיבות הוראות סע' 15.2(b) או 15.2(c).
24. לפי הוראות סעיף 15.2(a) להסכם, אם צד להסכם מבצע הפרה יסודית ואינו מתקן אותה בתוך 30 יום מהמועד בו ניתנה לו הודעה בכתב המפרטת את ההפרה ודורשת תיקון, יהא הצד הנפגע זכאי לבטל את ההסכם באופן מיידי בהודעה בכתב. ההוראה תצוטט בהמשך הדיון.
25. ההסכם נשלט ע"י הדין הישראלי (סע' 24.8). בהתאם, ככל שהוראות החוזה אינן סותרות זאת, חלות על סיומו הוראות דיני החוזים של מדינת ישראל.
הודעת MCE על סיום ההסכם (והמענה של TDT)
26. במכתב מיום 9.4.2015 הודיעה MCE ל-TDT על סיומו של הסכם ההפצה ("Notice of Termination of Distribution Agreement") (מ/228) ("הודעת הסיום" או "הודעת הביטול").
27. בהודעת הסיום מתייחסת MCE לחובתה של TDT להעביר אליה את חלקה בהכנסות משיווק המוצרים בתוך 30 יום מהוצאת חשבונית.
MCE מפרטת (בטבלה) חשבוניות וסכומים שלא שולמו חרף חלוף המועד לכך. חשבונית ראשונה מתייחסת לחודש נובמבר 2014 (הוצאה ביום 19.12.2014) וחשבוניות נוספות מתייחסות לחודשים דצמבר 2014 עד פברואר 2014 (כולל). בצד כל חשבונית מציינת MCE את ימי העיכוב בתשלום ("Overdue days"), כאשר לגבי החשבונית המוקדמת ביותר (שהוצאה בחודש דצמבר 2014), צוין עיכוב של 111 יום בתשלום. לפי הודעת הסיום, סכום החוב למועד המכתב עומד על 75,506 יורו. MCE מציינת כי היא זכאית בנוסף, לתשלום עבור הכנסות מחודשים מרץ ואפריל 2015.
28. MCE כותבת כי דרשה מ-TDT ביצוע מיידי של התשלום, כי TDT הודתה שהיא חייבת בתשלום הסכומים אך לא העבירה אותם עד כה והיא מתעלמת מהדרישות. MCE ממשיכה וכותבת, כי לנוכח הפרה מתמשכת ומהותית זו של ההסכם, שלא תוקנה חרף התראות, היא מודיעה לפי הוראות ההסכם על סיומו המיידי.
29. עוד נכתב בהודעת הסיום בין השאר, כדלקמן:
א. TDT אינה משמשת עוד כמפיצה של מוצרי MCE וכל הזכויות וההרשאות שניתנו לה לפי ההסכם מבוטלות מיידית;
ב. מאחר שההסכם מסתיים בשל הפרתו היסודית על ידי TDT, מבוטלות ההוראות ההסכמיות הנוגעות לשיתוף בהכנסות ולזכאות של TDT לקבל סכומים מהכנסות שנבעו משימוש במוצרים; TDT לא תהא זכאית לקבל שיתוף בהכנסות לגבי תקופה המאוחרת להודעת הביטול;
ג. לפי ההסכם על TDT להעביר מיידית את הלקוחות הקיימים ל-MCE כך שזו תוכל לקבל עליהם אחריות. על TDT להודיע ללקוחות על ההעברה והיא נדרשת לעשות כן עד ליום 22.4.2015 ולכתב את MCE. אם וככל ש-TDT לא תפעל כך עד למועד שצוין, MCE תודיע ללקוחות אלה בעצמה (והדבר יהווה הפרה נוספת של ההסכם מצדה של TDT).
ד. בהתאם להוראות ההסכם, MCE תרכוש מ-TDT את מלאי רכיבי החומרה שברשותה בהם לא נעשה שימוש ע"י לקוחות ואשר הם במצב חדש, לפי תעריפי הרכישה בחשבוניות שיוצגו לה. הרכיבים יועברו ל-MCE אשר תבדוק אותם ותחשב את ערכו של המלאי. ככל שהמלאי לא יועבר בתוך 30 יום, תחשב TDT כמי שוויתרה על הזכות שהמלאי יירכש ע"י MCE.
ה. MCE שבה ודורשת את תשלום החוב הקיים וכן דווח סופי לגבי גבייה מכל הלקוחות הקיימים ותשלום של כל הסכומים ש-TDT חבה לשלם לפי ההסכם.