בית משפט השלום באשדוד
ת"א 40968-06-14 טר קזריאן נ' קיבוץ יהל-אגודה שיתופית ואח'
תיק חיצוני:
לפני כבוד השופט יהודה ליבליין
התובע
מיכאל טר קזריאן
באמצעות ב"כ עו"ד דן אל אגליק
נגד
הנתבעים
1. קיבוץ יהל-אגודה שיתופית
2. הלל טוביאס
באצעות ב"כ עו"ד ע' כהן ועו"ד ג' דגן
פסק דין
מבוא
1. לפני תביעה בגין עוולת לשון הרע, אותה הגיש מר מיכאל טר קזריאן, נגד מרכז המשק בקיבוץ יהל מר הילל טוביאס, ונגד הקיבוץ עצמו.
2. על פי הנטען בתביעה, מר טוביאס, במסגרת תפקידו כמרכז המשק בקיבוץ, שלח דוא"ל למספר מכותבים, ובו התייחס לשני עניינים הקשורים במר קזריאן, האחד – מצבו הנפשי; והשני – אירוע שבו על פי הטענה תקף אותו מר קזריאן, בעת פגישה במשרדו של מר טוביאס.
3. בישיבה שהתקיימה בבית המשפט ביום 21.12.2015, הודיע מר קזריאן, כי בשל אי רצונו לחשוף את המידע הרפואי בעניינו, הוא מוותר על תביעתו בגין האמירות של מר טוביאס המתייחסות למצבו הנפשי, ומכאן שהתביעה עניינה באירוע תקיפה נטען, אשר לכאורה התרחש במשרדו של מר טוביאס.
העובדות שאינן שנויות במחלוקת
4. מר מיכאל טר קזריאן (להלן – "קזריאן") עלה לישראל מארמניה יחד עם משפחתו בשנות ה- 90 של המאה הקודמת, והמשפחה התיישבה בקיבוץ יהל שבערבה (להלן – "הקיבוץ").
5. במהלך שנות חייו בקיבוץ ועד שנת 2009, ניהל קזריאן את מעבדת המחשבים והאלקטרוניקה שפעלה בקיבוץ.
6. מר הלל טוביאס (להלן – "טוביאס") הינו מרכז המשק בקיבוץ החל משנת 2006.
7. אין מחלוקת בין הצדדים, כי בין קזריאן לטוביאס נתגלעו מחלוקות, באשר לאופן ניהול מעבדת המחשבים והאלקטרוניקה. יחד עם זאת, קיימת מחלוקת בין הצדדים באשר לתוכן המחלוקות ביניהם ביחס לניהול המעבדה.
אין כל רלוונטיות למחלוקת זו לצורך הכרעה בתביעה זו, וזאת על אף העובדה שהפגישה, שבמהלכה טוען טוביאס כי הותקף על ידי קזריאן, נערכה סביב אופן ניהול המעבדה. בין אם ישיבה זו נערכה כטענת קזריאן בשל העובדה שלא הסכים עם ניסיונו של מר טוביאס להכתיב לו נהלי עבודה שלהשקפתו לא היו תקינים; ובין אם כגירסת טוביאס הפגישה נערכה לצורך פגישת משוב ביחס להערות שניתנו למר קזריאן, באשר לאופן ניהול המעבדה, ההכרעה בשאלה אם אכן מר טוביאס הותקף על ידי מר קזריאן, איננה מושתתת על הכרעה מי מגרסאות אלה נכונה, ולכן איננה רלוונטית לתביעה זו.
8. ביום 3.2.2008, שלח טוביאס דוא"ל, למספר מכותבים, אליו צרף מכתב שבו נכתבו הדברים הבאים שלגביהם טוען קזריאן כי הם מהווים לשון הרע:
"הוא לקח אותי בצוורון, הרים אותי ולחץ אותי נגד הקיר וצעק בפנים שלי 'הלל אל תצעק עליי'. פנים היו מעוקמות. הוא גרם להוצאת החולצה שלי מהמכנסיים שלי. הטלפון התנתק כי אני התישבתי עליו מאחר והוא לחץ אותי נגד הקיר ודחף אותי עליו. לורי סטרק שבא למשרד שמה לב שהבגדים שלי היו הפוכים והחולצה נמשכה החוצה".
(להלן – "המכתב").