מודפסות באותיות גדולות ובולטות ליד סימני המסחר של a.s.r:נ personnaו- ,actiflexxשהודפסו באותיות קטנות הרבה יותר, לא ניתן היה לומר כי בכך השתמשה "עדי" בסימן המסחר של ג'ילט "בהגדר אמיתי של מהותם או איכותם של הטובין" ששווקו על ידה.
שונה המצב באשר לשימוש שעושה המפיץ הנוכחי של מוצרי ,a.s.rעמיר, בסימני המסחר של ג'ילט. כפי שציינתי כבר לעיל, על המדבקות המודבקות על אריזות סכיני גילוח המשווקות ע"י "עמיר", מצויין בשורה אחת, באותיות קטנות:ב "מתאים לידיות פרסונה, ווילקינסון פרופיל וג'ילט קונטור" או "מתאים לידיות פרסונה, ג'ילט סנסור וג'ילט סנסור אקסל". הנכון יהיה לקבוע כי גם שימוש כזה בסימן מסחר של ג'ילט, אינו "שימוש בהגדר אמיתי של מהותם של טובין"?.
פרקליטה המלומד של עמיר, עו"ד לוטי, בהסתמך על האמור בסעיף 47לפקודה,
--- סוף עמוד 4 ---
גורס כי החריג שנקבע בו, יוצר מצב שבו בכל מקרה בו אדם עושה שימוש אמת בסימן מסחר של אחר, וששימוש זה נועד לתאר את תכונותיו האמיתיות של המוצר, לא יהווה שימוש כזה הפרה של סימן המסחר. כך מתאפשר ליצרן או לסוחר בחלקי חילוף לציין כי חלקי החילוף המיוצרים או המשווקים על ידו, מתאימים לשימוש במוצר של אחר, תוך זיהוי המוצר האחר על ידי ציון סימן המסחר שלו. בענין זה מפנה עו"ד לוטי לאמור ב- fourth) halsbury's laws of england(edition
..70p 48vol
Infringement to use a registered trade mark in relation to goods use of marks to indicate spares or accessories. It is not an
Relation to which the trade mark has been used without infringement adapted to form part of, or to be an accessory to, other goods in
Of the right given by registration or might for the time beeing be
The effect of the use of the mark is to indicate otherwise than in indicate that the goods are so adapted and neither the purpose nor so used, if the use of the mark is reasonable necessary in order to
Is not, by accordance with the fact a connection in the course of trade between"spare to fit x" any person and the goods. Thus, while
X" , is an infringement. Virtue of this provision, an infringement of a registraion of x"spare
אך מוסיף וקובע halsburyבהמשך:ו
Were"X" would be an infringement if"spare to fit x" given too much prominence. However, even