11. על הכרעת הדין וגזר הדין הגישו ריטבלט ואשר כהן ז"ל ערעורים לבית המשפט העליון אשר נדחו בעיקרם (למעט לעניין חילוט רכוש של כהן) והרשעתם הפכה חלוטה (ע"פ 7593/08 ו- 7666/08; פסק דין מיום 01/09/2009).
12. ביום 10/06/2009, כלומר לאחר גזר דינם של הנאשמים בבית המשפט המחוזי, הגישה חברת החשמל תביעה כספית לפיצוי בגין נזקים והפסדים שנגרמו לה כתוצאה ממעשי השוחד ולהשבת הכספים שניתנו כשוחד לעובדי חברת החשמל (להלן: התביעה האזרחית). התביעה האזרחית הוגשה כנגד אשר כהן ז"ל, רוני ריטבלט, טוקאן, אריה פישר, שי אופיר, חברת קבוצת לב אופיר בע"מ וחברת אלקטרו חבש בע"מ. כתב התביעה פירט את הטענות השונות כנגד כל אחד מהנתבעים והסעדים הנדרשים ממנו. לצרכי אגרה, הועמד סכום התביעה הכולל על סך של 20,000,000 ₪.
יצוין כי בכתב התביעה נטען כי על טוקאן, ביחד ולחוד עם אחרים, להשיב לחברה את כספי השוחד ששולמו לאשר כהן ז"ל, בסך 1.3 מיליון ₪ (ערכי קרן) וכן לפצות את החברה על הפסדיה (הפרש בין המחירים ששולמו למחירי השוק) בסך של כ-13 מיליון ₪ (ערכי קרן).
כפי שניתן לראות, לכתב התביעה צורפו גם נתבעים שלא הואשמו בכתב האישום בהליך הפלילי. התביעה כנגד אלו התבססה על ראיות שנאספו בדבר מעורבותם במעשי שוחד, אף כי לא הבשילו לכתב האישום.
13. במהלך הדיונים בתביעה האזרחית הושג הסכם פשרה בין חברת חשמל לנעים טוקאן (נספח 6 לבקשה) (להלן: הסכם הפשרה). בהסכם הפשרה נקבע כי טוקאן ימסור לחברה מידע, לרבות ראיות ומסמכים נוספים שלא נחשפו במסגרת ההליך הפלילי, לתמיכה בתביעה האזרחית כנגד שאר הנתבעים. כן הוסכם, כי טוקאן ימסור מידע נוסף בדבר מעשי שחיתות אחרים שטרם גולו ונוגעים להתקשרות של חברת החשמל עם ספקים אחרים. בתמורה הוסכם כי התביעה כנגד טוקאן תימחק ויוסרו עיקולים שונים שהוטלו על רכושו. חברת החשמל אף התחייבה לשפות את טוקאן בגין כל סכום שיפסק שהוא חב בו במסגרת הודעות לצד שלישי שהוגשו כנגדו על ידי נתבעים אחרים, וכן נשאה בשכר טרחת עורך דינו. בשל חשיבותו ומרכזיותו של הסכם הפשרה להכרעה בבקשה הנוכחית, נביא את ההתחייבות שנטל על עצמו טוקאן במסגרתו כלשונה:
והואיל: ולטענתו של טוקאן יש ברשותו מידע נוסף נכון ומהימן, לרבות מסמכים וראיות, בעניינים נשוא ההליך המשפטי, ובכלל זה (1) ביחס לנזקי חברת החשמל נשוא כתב התביעה ונזקים נוספים שאינם מופיעים בכתב התביעה, אשר נגרמו על ידי הנתבעים בתביעה האזרחית ועל ידי צדדים שלישיים נוספים, לרבות (אך לא רק) ספקים שהוזכרו על ידו בעדויותיו בבית המשפט ובמשטרה; ו- (2) בנוגע לעובדי חברת חשמל אשר סייעו לטוקאן ו/או לריטבלט ו/או לחברת חשמל צפון ו/או לספקים אחרים ו/או לאשר כהן (להלן ביחד: "המידע הנוסף").